IGNORÂNCIA...

IGNORÂNCIA...

Quando andamos em ignorância (ausência de conhecimento), mesmo considerando o contrário, vivemos em escuridão.

IGNORANCE...

When we walk in ignorance (lack of knowledge), even to the contrary, we live in darkness.

IMPEDIMENTOS...

IMPEDIMENTOS...

Quando queremos uma determinada coisa, nada é impedimento, sempre damos um jeito; quando não a queremos, tudo é motivo de empecilho!

IMPEDIMENTS...

When we want a certain thing, nothing is impediment, we always find a way; When we don't want it, everything is a hindrance!

O QUE SE É...

COMPLICAÇÕES...

VERDADES E MENTIRAS...

VERDADES E MENTIRAS...

"O erro não se torna verdade por se difundir e multiplicar facilmente. Do mesmo modo, a verdade não se torna erro pelo fato de ninguém a ver."

Gandhi 

TRUTHS AND LIES...

⠀"The error does not come truth by spreading and multiplying easily. Likewise, truth does not become error because no one can see it."

Gandhi

ROGATIVAS...

ROGATIVAS...

Solicitar às Forças Superiores da Vida para cuidar de nós e cruzarmos os braços (posição do "morno", vide em Apocalipse) ou não buscarmos ter postura moral e ética superior, é contrassenso, hipocrisia ou rematada loucura! Aquilo que designamos de Criador não se compatibiliza com isto, mas o Mal sim.

REQUEST...

To ask the Higher Forces of Life to take care of us and to cross our arms (position of the "lukewarm", see in Revelation) or not to seek a higher moral and ethical posture, is a nonsense, hypocrisy or utter madness! What we call the Creator does not fit this, but Evil does.

PONTO DE VISTA...

PONTO DE VISTA...

O que é evidente para uns pode não sê-lo para todos, pois cada qual julga as coisas debaixo de um certo ponto de vista; consequentemente, de um fato, por mais positivo seja este, nem todos tirarão as mesmas consequências.

POINT OF VIEW...

What is evident to some may not be so to everyone, for each one judges things from a certain point of view; consequently, in one fact, however positive this may be, not everyone will have take the same consequences.