REAL FELICIDADE...

A REAL FELICIDADE...

Só pode advir da paz de Consciência, a qual nos orienta, com segurança, qual deve ser o curso de nossas ações/atitudes. Quem não souber encontrar a felicidade na "aparente" infelicidade, por exemplo, devido a ter de se silenciar, ou de abrir mão de algo que muito queria... Em síntese, de saber sair no "prejuízo" em benefício de outrem... Não conseguirá ser verdadeiramente feliz. A felicidade/alegria que tal pessoa pensa usufruir ou estar vivenciando não passa de mera ilusão que, mais ou menos dia, ruirá.

REAL HAPPINESS...

It can only come from the peace of consciousness, which surely guides us to what the course of our actions / attitudes should be. Who does not know how to find happiness in the "apparent" unhappiness, for example, due to having to be silent, or to give up something that much wanted... In short, to know how to get out in "loss" for the benefit of others. You will not be truly happy. The happiness / joy such a person thinks he enjoys or is experiencing is merely an illusion that, more or less day, will collapse.

ACEITAÇÃO...

ACEITAÇÃO...

Sem aceitar o que somos e como somos (Ego), não poderemos nos transformar ou mudar nosso estado consciencial (Ser).

ACCEPTANCE...

Without accepting what we are and how we are (Ego), we will not be able to change or change our conscious state (Self/Being).

MORRER...

MORRER...

A morte é uma simples mudança de roupagem; como uma borboleta, abandonamos o casulo de carne e assumimos uma roupagem mais sutil, energética; este fato não nos transforma a nível de sentimentos, modo de ser e pensar, continuamos sendo o que somos. Deste modo, depois do sepulcro, não iremos encontrar senão o paraíso ou o inferno criados por nós mesmos.

DIE...

Death is a simple change of clothing; like a butterfly, we abandon the cocoon of flesh and assume a more subtle, energetic garb; this fact does not transform us into the level of feelings, way of being and thinking, we remain what we are. Thus, after the sepulcher, we will find nothing but paradise or hell created by ourselves.

ORAÇÃO...

PRAYER...

The most pleasing prayer to God is not summed up in words... But, yes, in that which becomes action in the Good!

ORAÇÃO...

A oração mais agradável a Deus não se ressume em palavras... Mas, sim, naquela que se transforma em ação no Bem!

ADOECENDO...

GETTING SICK...

When we do not face the Truth or the problems, we will get sick sooner or later!

ADOECENDO...

Quando não enfrentamos a Verdade ou os problemas, adoeceremos mais cedo ou mais tarde!

DOENÇAS...

DOENÇAS...

Estejamos convencidos de que as longas moléstias são cursos preparatórios para que nos libertemos de caprichos e muitos hábitos que pertencem à vida física, mas sem maiores significados na Vida Maior. 

Chico Xavier

DISEASES...

Let us be convinced that long illnesses are preparatory courses for us to free ourselves from whims and many habits that pertain to the physical life, but without greater meanings in the Greater Life. Chico Xavier

RELIGIOSO ATEÍSTA...

RELIGIOSO ATEÍSTA...

É impressionante observar como tem religioso ateu.

RELIGIOUS ATHEIST...

It is amazing to observe how he has atheistic religious.

MUDANÇA...

MUDANÇA...

A mudança do mundo ou de um país advém da mudança da maioria!

CHANGE...

The change of the world or of a country comes from the change of the majority!