quarta-feira, 16 de outubro de 2019

VERDADES E MENTIRAS...





VERDADES E MENTIRAS...
"O erro não se torna verdade por se difundir e multiplicar facilmente. Do mesmo modo, a verdade não se torna erro pelo fato de ninguém a ver."
Gandhi 

TRUTHS AND LIES...
⠀"The error does not come truth by spreading and multiplying easily. Likewise, truth does not become error because no one can see it."
Gandhi



domingo, 13 de outubro de 2019

ROGATIVAS...





ROGATIVAS...
Solicitar às Forças Superiores da Vida para cuidar de nós e cruzarmos os braços (posição do "morno", vide em Apocalipse) ou não buscarmos ter postura moral e ética superior, é contrassenso, hipocrisia ou rematada loucura! Aquilo que designamos de Criador não se compatibiliza com isto, mas o Mal sim.

REQUEST...
To ask the Higher Forces of Life to take care of us and to cross our arms (position of the "lukewarm", see in Revelation) or not to seek a higher moral and ethical posture, is a nonsense, hypocrisy or utter madness! What we call the Creator does not fit this, but Evil does.





sexta-feira, 11 de outubro de 2019

PONTO DE VISTA...




















PONTO DE VISTA...

O que é evidente para uns pode não sê-lo para todos, pois cada qual julga as coisas debaixo de um certo ponto de vista; consequentemente, de um fato, por mais positivo seja este, nem todos tirarão as mesmas consequências.

POINT OF VIEW...
What is evident to some may not be so to everyone, for each one judges things from a certain point of view; consequently, in one fact, however positive this may be, not everyone will have take the same consequences.





quarta-feira, 9 de outubro de 2019

PALAVRAS...



WORLDS...
- Instagram #orientacoes_espirituais
"But I say to you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
For by your words you shall be justified, and by your words you shall be condemned" (Matheus, 12:36-37).


PALAVRAS...
- Instagram #orientacoes_espirituais
“Digo-vos, pois, que qualquer palavra inútil que tenham falado os homens, darão conta desse ensino no dia do julgamento. Porque por seus ensinos serás justificado e por seus ensinos serás condenado” (Mateus, 12:36-37).




segunda-feira, 7 de outubro de 2019

SOB QUAL INFLUÊNCIA NOS ENCONTRAMOS?...



UNDER WHICH INFLUENCE WE FIND?...

In wondering under what kind of spiritual influence if find one sect, a church, a politician or party, a person, a group, or an institution, etc., how to know it?

Just look at St. Augustine's answer to the last question in The Spirits' Book. He says:

"Judge them by their deeds and by the principles they profess. Never did good spirits instigate to the commission of evil deeds; never did they counsel or condone murder or violence; never did they excite party-hatreds, the thirst for riches and honours, or greed of earthly things. They alone who are kind, humane, benevolent, to all, are counted as friends by spirits of high degree; they alone are counted as friends by Jesus, for they alone are following the road which He has shown them as the only one which leads to Him."


SOB QUAL INFLUÊNCIA NOS ENCONTRAMOS?...

Em se desejando saber sob qual tipo de influência espiritual se encontra uma seita, uma igreja, um político ou partido, uma pessoa, um grupo, ou uma instituição e etc, como sabê-lo?

Basta atentarmos para a resposta de Santo Agostinho à última pergunta em O Livro dos Espíritos. Diz ele:

"Julguem-nos pelas suas obras e pelos seus princípios. Jamais os bons Espíritos foram instigadores do mal; jamais aconselharam ou legitimaram o assassínio e a violência; jamais estimularam o ódio dos partidos nem a sede de riquezas e de honrarias, nem a avidez dos bens da Terra. Somente aqueles que são bons, humanos e benevolentes para com todos, são os seus preferidos como são também os preferidos de Jesus, porque seguem a rota indicada para chegar até Ele.”